A forested volcanic summit hides a peaceful crater lake in the clouds.