Monteverde invites families to look into the layers of a living forest. Mist, leaves and bird calls create a different rhythm from the coast, while nearby Santa Elena provides a base for learning about the area’s communities and conservation.